первый период на китайском

• 朝

• первый:    数词 第一最初的最先的I〔序数〕⑴第一；(只用复)开头(几个)的，最初(几个的). ～ том第一卷. ～ые г`оды头几年；最初几年. в ～ых ч`ислах январ`я一月初(通常指一号到六号). Он`а ～ая ув`идела мен`я. 她第一个见到我。⑵(用作代)前者. `Эта раб`ота гор`аздо трудн`ее, чем ～ая. 这一项工作远比
• первый переходный период:    第一中间时期
• первый период футяня:    初伏
• первый период периодической системы:    第1周期元素
• первый год:    一年初年
• первый род:    甲族
• первый ход:    先着
• первый приз:    头奖头标头彩
• первый призёр:    赏首
• трижды первый:    三元
• первый подвиг:    元勋
• первый бой:    打头阵头阵
• первый мир:    第一世界
• первый муж:    前夫
• первый пир:    焦尾

• ^ 建议的第一个承诺期目标。
  ^ Предложенный целевой показатель на первый период действия обязательств.
• 与第一个承诺期对森林管理的处理保持延续性。
  е) последовательность в учете деятельности по управлению лесным хозяйством в первый период действия обязательств.
• 第一个承诺期于2008年开始，2012年结束。
  Первый период действия обязательств начался в 2008 году и закончился в 2012 году.
• 在他第一次被拘留期间提出的指控，这次也提了出来。
  Обвинения, выдвинутые против него в первый период содержания под стражей, были выдвинуты вновь.
• 《京都议定书》第一个承诺期始于2008年1月1日。
  Первый период действия обязательств согласно Киотскому протоколу начался 1 января 2008 года.
• 这在灾[后後]和冲突[后後]是件紧迫而又足够困难的任务。
  Это − неотложная и достаточно сложная задача на первый период после бедствий и конфликтов.
• 根据《京都议定书》第八条完成第一承诺期专家审评工作的日期。
  с) дата завершения процесса экспертного рассмотрения согласно статье 8 Киотского протокола за первый период действия обязательств.
• 对于第一个承诺期，缔约方应在本行所有空格中填“NO (无)”。
  За первый период действия обязательств Сторонам следует указать "NO" ("НЕТ") во всех ячейках этой графы.
• 第一个时期的特点是持续不断的内战和对制裁和武器禁运的不断违反。
  Первый период был отмечен непрекращающейся гражданской войной и постоянными нарушениями санкций и эмбарго на поставки оружия.